건양사이버대, 국제한국어통번역학회·KIT Lab과 협약
- 조회 : 51
- 등록일 : 2025-12-04
건양사이버대학교 다문화한국어학과가 3일 국제한국어통번역학회, KIT Lab과 함께 AI 기반 글로벌 언어환경 변화에 대응하고 한국어 통번역 및 교육 전문 인재를 양성하기 위한 다자간 업무협약(MOU)을 체결했다.
이번 협약을 통해 세 기관은 실전 중심의 한국어 교육 및 통번역 전문가 양성을 목표로, 온라인·오프라인 융합 교육, 실습·워크숍 프로그램, 현장 맞춤형 커리큘럼을 공동 운영하기로 했다. 또한 산업계 수요를 반영한 현장형 교육과정을 구축하고, 국제사회와 지역사회에서 활동할 수 있는 실무·윤리·AI 융합 역량을 갖춘 인재 배출에 협력할 계획이다.
협약의 핵심 주체인 건양사이버대 다문화한국어학과는 교원 역량 강화를 위한 교육 프로그램 개발과 운영을 담당한다. 학부 과정에서는 한국어교원 2급 자격 취득을 목표로 한 이론 및 실습 중심 교육을 제공하고 있으며, 대학원 한국어교육학과를 통해 현직 교원을 위한 재교육 및 전문성 심화 과정을 운영하고 있다.
협약에 참여한 국제한국어통번역학회와 KIT Lab 역시 산학·연구 협력을 확대해 학술 연구, 현장 실습, 공동 워크숍, 자격 교육 등을 추진할 예정이다.
협약을 주관한 이진경 다문화한국어학과장은 “이번 협력은 한국어 교육과 글로벌 통번역 전문 분야에 새로운 교육 모델을 제시하는 변화의 신호탄”이라며 “AI 언어 기술을 적극 활용한 혁신적 교육 생태계를 구축하겠다”고 밝혔다.
이번 협약을 기반으로 세 기관의 공동 프로그램은 2026년부터 단계적으로 도입될 예정이며, 관련 교육과정과 프로젝트가 순차적으로 공개될 계획이다.